東京03『第20回東京03単独公演「不自然体」』Blu-ray&DVD、8/21発売決定!! &オフィシャルYouTubeチャンネルにて、英語・中国語の字幕を公開!



8月21日から第21回単独公演「人間味風」全国ツアーがスタートする、東京03。
ツアー初日(8/21)に、『第20回東京03単独公演「不自然体」』Blu-ray&DVDを発売します!!
 

『第20回東京03単独公演「不自然体」』[Blu-ray]  『第20回東京03単独公演「不自然体」』[Blu-ray]
2019年8月21日発売/¥4,800+税/SSXX-104

 

『第20回東京03単独公演「不自然体」』[DVD]  『第20回東京03単独公演「不自然体」』[DVD]
2019年8月21日発売/¥3,800+税/SSBX-2665

 
 
 
本編は、2018年7月~10月に開催された「不自然体」全国ツアー(全13ヶ所、全31公演)の追加東京公演を収録。
オール新作コント、映像ネタ、音楽が一体となった、東京03ならではの完成度の高い作品となっております!
 
『第20回東京03単独公演「不自然体」』
 
 
 
Blu-ray・DVD両方に収録される特典映像は、
東京追加公演で披露された東京03それぞれのやりたいこと公演(全3公演)!!!
 
『第20回東京03単独公演「不自然体」』
 
 
 
 
 
Blu-rayは上記に加えて、Blu-ray限定の特典映像として、
「不自然な日 another ver. 」、「角田のやりたいこと公演 another ver.」も収録!

東京03によるコメンタリー副音声は、Blu-ray・DVD両方に収録されます!

【Blu-ray・DVD収録内容】(収録内容は変更になる場合がございます。)
<本編>
…オープニングテーマ曲「不自然なピアノ」
■不自然な日
…主題歌「不自然回収」
■響いた言葉
…不自然な会話
■常連客
…常連客になりたかったら…
■同窓会
…用意したものを捨てるんだ
■二人の雰囲気
…作ってなさそうの作り方
■待ちわびて
…なさそう
■言いにくい人
…エンディングテーマ「不自然なメロディー」
 
<特典映像>「不自然体」特別追加公演
■豊本のやりたいこと公演
■角田のやりたいこと公演
■飯塚のやりたいこと公演

<音声特典>
2度楽しめる!副音声付き!

<Blu-ray限定特典映像>(Blu-rayは上記内容に加えてこちらも収録されます)
■不自然な日 another ver.
■角田のやりたいこと公演 another ver.

 
 
 
 
そして!
本日30日は、「東京03オフィシャルYouTubeチャンネル」の更新日です!
新しく「20年来の友人」を追加しました。
 
 
■東京03 – 「20年来の友人」 / 『第17回東京03単独公演「時間に解決させないで」』より

 
 
 
東京03のコントを日本以外の人たちにも観ていただきたく、
本日、下記5ネタに英語・中国語(簡体字)字幕をつけて公開しました!
 
■東京03 – 「スマイルハウジング」 / 『第5回 東京03単独ライブ 「傘買って雨上がる」』より

■東京03 – 「蓄積」/『第18回東京03単独公演「明日の風に吹かれないで」』より

 
 
■東京03 – 「修学旅行」 / 『第9回 東京03 単独ライブ 「いらいら」』より

 
 
■東京03 – 「救世主」 / 『第13回東京03単独公演 「図星中の図星」』より

 
 
■東京03 – 「余裕」 / 『第14回東京03単独公演「後手中の後手」』より

YouTubeの「設定」ボタンから「英語/中国語」字幕を選択すると表示されます。
(YouTubeの言語設定を英語/中国語にしている方は、最初から字幕が表示されます)

英語圏・中国語圏の方はもちろん、日本語を勉強している外国人の方々にも
字幕動画を観ていただけたら幸いです!
あの名セリフが、英語・中国語だとどうなっているのかチェックするのも楽しいです。
ぜひ、ご覧ください!
 
 
 
 
 
【Blu-ray情報】
『第20回東京03単独公演「不自然体」』[Blu-ray]
■発売日:2019年8月21日
■価格:¥4,800+税
■品番:SSXX-104

【DVD情報】
『第20回東京03単独公演「不自然体」』[DVD]
■発売日:2019年8月21日
■価格:¥3,800+税
■品番:SSBX-2665

東京03のこれまでの作品はこちら